
Bart Van Loo, ‘O vermiljoenen spleet!’
Frankrijk vanuit vogelperspectief. Een prachtige ode aan de erotiek.

Frankrijk vanuit vogelperspectief. Een prachtige ode aan de erotiek.

Zonder er veel blabla aan te hoeven vuilmaken: deze bundel kortverhalen heeft zijn naam niet gestolen.

Het is en blijft slechts een boekje voor het kleinste kamertje. De rest kan de pot op.

Rumoer in de Franse boekenwereld toen uitgeverij Flammarion afgelopen zomer een nieuwe ‘mysterieuze publicatie’ binnen haar fonds aankondigde.

Twee glaasjes wodka. Een vers Gogol. Het bleek allemaal weinig succesvol. Lydia dronk niet, Angèle niet meer en Elie deed aan alcoholontwenning.

A stomped-out cigarette butt of a place. The ventilator is broken and the oxygen left the room decades ago.

The ghost of a smile for the smile of a ghost. Eyesight for the blind, there’s a hidden world behind.

One smiles. So you smile too. And the tree smiles at thee so you two are three.

Ashtray road has no trays but it’s full of ash. The former farmer quit smoking a long time ago.

It’s many centuries ago and you know or don’t know it. You lost your watch, now you watch your loss.