Droogt de zon het regennat, is het zomer in de stad. Overal kleurrijke terrasjes. Bakkebaarden en zonnebrillen. Tintelend rinkelende  glazen, smeltende ijsblokjes, een partje citroen op de grond. Wapperende haren, bloemige zomerkleedjes, de geur van barbecue en zonnecrème. Een blote voet hier, een stukje borst daar. Een bijna onschuldige blik dwaalt af naar een ander tafeltje, blijft even hangen, keert terug, krijgt rood op de wangen. Vlinders vieren lente. Het kriebelt in de buik.

En iets verder van het feestgedruis, weggeglipt in de anonimiteit. Ergens op een appartement, twee hoog, staat een raam wijd open. Valt de zon rijkelijk binnen, verlicht een ongewild romantische scène. Ook op de vensterbank wordt duidelijk heel wat geflirt.